Langues

Que vous soyez à la recherche de la traduction en espagnol de « allons à la plage » ou de la définition du terme « hypocoristique », vous êtes au bon endroit ! Cette section linguistique recense notamment les dictionnaires (Larousse, Petit Robert mais aussi des dictionnaires des synonymes), les aides à la rédaction (Bescherelle), les dictionnaires de traduction en anglais ou en d’autres langues ainsi que des outils indispensables à la version.

Par ici : méthode de français : A1 / 1-2 débutant

Nancy Desjardins

Date de parution : Novembre 2017

Éditeur: MARCEL DIDIER

Par ici privilégie l'approche communicative alliée à l'approche de type actionnel et propose un apprentissage progressif principalement axé sur la réalité nord-américaine. Au cours des 16 épisodes scénarisés, les étudiants se familiarisent avec différents personnages en s'imprégnant des particularités de la langue orale québécoise. Cette méthode a été conçue par des professeurs du Québec. Elle vise essentiellement à l'acquisition des niveaux 1 et 2 des quatre compétences - production orale, compréhension orale, production écrite, compréhension écrite - décrites dans le Programme-cadre et qui correspondent au niveau A1 du CECR (Cadre européen c ...
Voir le panier

Le petit Larousse illustré 2021

Date de parution : Novembre 2020

Éditeur: LAROUSSE

Un dictionnaire de langue française avec plus de 63.500 mots, 125.000 sens et 20.000 locutions, un mémento de grammaire et des conjugaisons. Une partie encyclopédique regroupe 28.000 noms propres, des points de culture générale, des citations, des proverbes, un atlas, les drapeaux du monde et une chronologie universelle. Une clé d'activation permet d’accéder à la version numérique gratuite.
Voir le panier

Le petit Larousse illustré 2021

Date de parution : Juin 2020

Éditeur: LAROUSSE

Un dictionnaire de langue française avec plus de 63.500 mots, 125.000 sens et 20.000 locutions, un mémento de grammaire et des conjugaisons. Une partie encyclopédique regroupe 28.000 noms propres, des points de culture générale, des citations, des proverbes, un atlas, les drapeaux du monde et une chronologie universelle. Une clé d'activation permet d’accéder à la version numérique gratuite.
Voir le panier

Le grand Larousse illustré 2020

Date de parution : Juin 2019

Éditeur: LAROUSSE

Un dictionnaire de langue avec plus de 63.500 mots, 125.000 sens et 20.000 locutions, un mémento de grammaire et des conjugaisons. Une partie encyclopédique regroupe 28.000 noms propres, des points de culture générale, des citations, des proverbes, un atlas, les drapeaux du monde et une chronologie universelle. Une carte d'activation permet d’accéder à la version numérique gratuite.

Dictionnaire Larousse poche 2021

Date de parution : Juin 2020

Éditeur: LAROUSSE

Dictionnaire avec 76.000 définitions, les locutions et leurs expressions courantes ainsi que les principales difficultés d'emploi et l'orthographe. Il comprend une section de culture générale avec 8.500 noms propres, des articles encyclopédiques en géographie, histoire, littérature ou sciences. Avec un précis de conjugaison et de grammaire ainsi que des proverbes.
Voir le panier

Par ici : méthode de français, niveau B2/7-8

Nancy Desjardins

Date de parution : Août 2020

Éditeur: MARCEL DIDIER

Par ici privilégie l’approche communicative alliée à l’approche de type actionnel et propose un apprentissage progressif principalement axé sur la réalité nord-américaine. Au cours des 8 épisodes scénarisés, les étudiants se familiarisent avec différents personnages en s’imprégnant des particularités de la langue orale québécoise. Cette méthode a été conçue par des professeurs du Québec. Elle vise essentiellement à l’acquisition des niveaux 7 et 8 des quatre compétences – production orale, compréhension orale, production écrite, compréhension écrite – décrites dans le Programme-cadre et qui correspondent au niveau B2 du CECR (Cadre européen commu ...
Voir le panier

Trouve-toi une vie : chroniques et sautes d'humeur

Fabien Cloutier , Samuel Cantin

Date de parution : Février 2016

Éditeur: LUX

« Trouve-toi une vie » ça veut dire en gros d'arrêter d'avoir un caractère de pâte à tarte, ça invite à sortir du cadre, à aller de l'avant pis à agir au lieu de subir. Avec son humour cru et décapant, Fabien Cloutier explore l'âme québécoise par ses expressions et ses régionalismes. « Y farme pas étanche », « Ben accoté dans' barrure », « C'est pas vargeux », « Yinque à wouèr on woé ben »... Chacune de ces formules est l'occasion d'une instropection désopilante qui dévoile nos travers individuels et collectifs, les absurdités de l'actualité, mais aussi la beauté de la langue au Québec. ...
Voir le panier

Le Ramat de la typographie

Aurel Ramat , Anne-Marie Benoit

Date de parution : Août 2017

Éditeur: ANNE-MARIE BENOIT

Le Ramat de la typographie est destiné à toutes les personnes qui doivent rédiger un texte en français. Il concerne les règles d'écriture de la ponctuation, des abréviations, des majuscules, des nombres, des adresses, des dates et de l'orthographe. On y trouve également une liste d'anglicismes avec leurs équivalents français, de même qu'un chapitre consacré aux règles typographiques en informatique et un autre à l'emploi de l'italique. Le livre comprend, à la fin, des exercices accompagnés de leur corrigé.
Voir le panier

Français au bureau (Le) (7e édition)

Noëlle Guilloton , Hélène Cajolet-Laganière

Date de parution : Août 2014

Éditeur: PUBLICATIONS DU QUEBEC

Le grand guide linguistique de tous les écrits de qualité. Une septième édition encore plus complète, plus pratique et plus actuelle. Renouvelé, Le français au bureau prend du volume! Avec près de trois cents pages supplémentaires, cette réédition comporte de nouvelles sections et de nouveaux articles. De plus, tout le texte a été revu et augmenté pour rendre les explications encore plus précises et tenir compte des questions et des commentaires reçus au quotidien de la part des lecteurs et lectrices en quête de réponses. L’enrichissement du guide consiste notamment e ...
Voir le panier

Par ici, cahier d'exercices A1 / 1-2

Nancy Desjardins

Date de parution : Août 2018

Éditeur: MARCEL DIDIER

Ce cahier propose de nombreux exercices pour approfondir les notions grammaticales et assimiler le vocabulaire de la méthode Par ici. Il vous aidera à acquérir les formes linguistiques essentielles pour vous exprimer en français au quotidien et à atteindre les niveaux de compétences 1 et 2 de l'Échelle québécoise (ou A1 du CECR). C'est un outil précieux pour quiconque souhaite apprendre le français parlé au Québec et en Amérique du Nord en vue d'y étudier, d'y travailler et plus généralement de s'y intégrer.

Novembre avant la fin

Alain Beaulieu

Date de parution : Septembre 2020

Éditeur: HAMAC

Décédé récemment, un écrivain vient hanter les séances d'écriture de sa petite-fille, lui prodiguant conseils et encouragements, mais aussi tendresse et protection. Offertes avec humour, empathie et une pointe d'autodérision, les remarques de ce mentor vaporeux portent autant sur les outils de l'écrivain, liés au langage et à la structure du récit, que sur ce qui doit l'animer plus profondément dans la pratique de son art.
Voir le panier

Multidictionnaire de la langue française 6e édition

Marie-Éva de Villers

Date de parution : Avril 2015

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

La description la plus fidèle du bon usage du français au Québec ! Mode d’emploi complet et actuel de la langue française sous toutes ses facettes, de consultation facile et rapide, le Multi est un dictionnaire polyvalent qui intègre dans un seul ordre alphabétique tous les renseignements utiles sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la typographie, les difficultés, les conjugaisons, les québécismes, les interférences entre le français et l’anglais, la correspondance. Les innovations de la 6e édition Enrichissement considérable de la nomenclature Ajout de nombreuses formes fautives cou ...

Bescherelle T.1: L'art de conjuguer: dictionnaire de 12000 verbes

Louis-Nicolas Bescherelle

Date de parution : Mai 2012

Éditeur: HURTUBISE

La nouvelle édition de L'Art de conjuguer permet de trouver facilement toutes les informations sur la conjugaison d'un verbe.
Voir le panier

Le français est à nous !

Maria Candea , Laélia Veron

Date de parution : Avril 2019

Éditeur: DECOUVERTE (LA)

Le français est à nous !Petit manuel d'émancipation linguistiqueÀ force de le lire et de l'entendre, cela semble admis : la langue française serait en péril. Diverses menaces contribueraient à la dégrader : les argots, les anglicismes, les barbarismes, le langage SMS, le politiquement correct, etc. De fait, défendre la langue est devenu un prétexte facilement recevable pour tempêter contre la société contemporaine (forcément décadente).Mais qu'est-ce donc qu'aimer la langue française ? C'est passer du temps à lire, parler, écrire et surtout s'interroger : sur la langue, mais aussi sur les discours qui la concernent et s ...
Voir le panier

Dictionnaire Larousse français-anglais, anglais-français

Date de parution : Juin 2012

Éditeur: LAROUSSE

Pour une meilleure maîtrise de l'anglaisTrès riche et actuel :260 000 mots, expressions et traductionsLe vocabulaire le plus actuel dans de nombreux domaines (Internet, économie, environnement...)Plus de 4 000 américanismes et québécismesTrès pédagogique :De très nombreux exemples d'emploiPlus de 60 listes thématiques d'expressions courantes (exprimer le refus, dire que l'on aime quelque chose,..)90 notes sur les faux amis et mots à ne pas confondreTrès encyclopédique :Plus de 3 000 noms propres : personnages, faits historiques, noms géographiques60 encadrés culturels sur la civilisation anglo-saxonneEn supplément :Une grammaire de 68 pagesUn guide de communication de 24 pages contenant des CV et des modèles ...

1500 pièges du francais parlé et écrit

Camil Chouinard

Date de parution : Mars 2007

Éditeur: PRESSE (LA)

Le livre 1500 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada est une édition revue et augmentée du livre 1300 pièges dont la seconde édition, parue aux Éditions La Presse en 2003, a connu un succès de librairie. Le «Chouinard», comme le surnomment certains utilisateurs, répertorie les formes les plus courantes que revêtent les attrapes de la langue française. Anglicismes, impropriétés, archaïsmes, autant d’obstacles à éviter pour ceux et celles qui utilisent quotidiennement le français parlé et écrit comme instrument de travail. Comme son titre l’indique, l’ouvrage a été aug ...

Grammaire non sexiste de la langue française

Michaël Lessard , Suzanne Zaccour

Date de parution : Août 2017

Éditeur: M EDITEUR

Un tabouret et mille femmes sont pris en photo. Eh oui ! en français, le masculin l'emporte sur le féminin même lorsque des humaines côtoient des objets ! Cette logique tordue n'est pas intrinsèque à la langue française. Elle est le fruit d'une lutte menée aux 17e et 18e siècles contre le féminin - et contre les femmes - par les « autorités » linguistiques.En effet, dans le passé, on accordait une phrase selon le genre du mot le plus proche (accord de proximité). Ainsi, des hommes et des femmes pouvaient se montrer généreuses. Ce ...
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres