Souvent teintées d'humour et porteuses d'une morale, les «Fables» furent publiées en douze livres entre 1668 et 1694. Elles puisent essentiellement leur source chez d'autres fabulistes ou dans des récits populaires. Cette édition de 1894 comprend des estampes qui adaptent les poèmes à la culture japonaise de l'ère Meiji.