En 2040, alors qu'il tentait d'impressionner son amie, Emilio Menez a découvert par hasard que le consortium Cadillac serait à l'origine d'une nouvelle forme de vie. De son côté, en enquêtant sur la disparition d'une cargaison, le policier Pad déchaîne la colère des administrateurs de Cadillac.