Cent vingt ans après la Grande Déchirure environnementale, les survivants de la Terre se divisent en deux classes de gens qui n'ont rien en commun, sinon leur désir d'échapper au pire fléau de la contamination planétaire : le vieillissement accéléré des êtres humains. Tandis que la sénilité précoce décime les populations dites « impures », les riches citoyens jouissent de la Double-vie, un prodige biotechnologique qui leur permet de posséder, à tout âge, un corps sai