Le jour où le petit Simon qui joue au foot avec ses copains rencontre Vladi, vedette de foot locale, sa vie change. Une amitié se noue, l'entraînement de Simon devient professionnel. Fera-t-il carrière comme Vladi ?