Jules se rend en Bretagne, sa région natale. Mais quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il se rend compte que des vaches balisent la mer, et que l'une d'entre elles, surnommée "la vacha à Thépaut", est prisonnière d'une bouée et crie pour guider les bateaux. Jules se demande comment la libérer et s'interroge sur la véritable existence de vaches marines.