Dinodino, Dinogros, Dinocourse, Dinosaute et Dinoplouf se retrouvent piégés à l'intérieur d'un volcan. Entre la lave bouillonnante et le mystérieux ours chaman qui y a élu domicile, les amis devront s'épauler pour surmonter tous les dangers qui les menacent.