Tandis que la fin de la deuxième année approche, tout ne cesse de s'enchaîner pour Esther, Daisy et Susan, entre déménagements et ruptures.