C'est la crise à la ruche Luna! Le fermier Jean a transformé le champ où on collectait le nectar. Que feront maintenant les abeilles? Parviendront-elles à s'adapter? Relèveront-elles ce défi? Arriveront-elles à maintenir les objectifs de production de miel? La haute direction, incluant la reine elle-même, acceptera-t-elle de faire face à cette crise? La réponse pourrait venir de Buzz, une simple abeille ouvrière. Mais la direction sera-t-elle à l'écoute ou se perdra-t-elle da