Mlle Toussaint, la maîtresse de Marguerite, a été empoisonnée. En fouillant son appartement à la recherche d'un produit toxique, la famille Loiseau trouve des tissus et des foulards ornés de formes colorées ressemblant à s'y méprendre aux créations de Sonia Delaunay, une artiste en vogue. Les convictions de Jeanne vis-à-vis de l'institutrice sont ébranlées.