Letty souhaite aider les autres en suivant l'exemple du dragon noir Emile. Il poursuit ses visites, notamment dans un bâtiment sorti de l'imagination d'un architecte un peu spécial. Il est alors contraint de remplacer une chimère malade en devenant le propriétaire d'une résidence de location. Pendant ce temps, la relation entre Dearia et Nel évolue.