Une fillette s'amuse à tirer des flèches dans son jardin jusqu'à ce que l'une d'elles file au loin et se perde. Craignant d'avoir blessé un animal, l'enfant part à sa recherche. Elle court sans se retourner, en ne prêtant aucune attention à la voix qui lui intime de s'arrêter. Lorsqu'elle trouve enfin la flèche, fichée dans un chêne, elle grimpe dans l'arbre et mesure l'étendue du chemin parcouru.