Suite d'Omale et des Conquérants d'Omale. Dans un lointain futur, Omale est un monde plat sur lequel cohabitent trois races : les Humains, les Chiles et les Hodgqins. Après une guerre de seize siècles, la paix est revenue entre les trois espèces, mais la muraille de quatre-vingt mille kilomètres qui protégeait l'aire humaine vient d'être percée et le territoire est envahi.