Tandis que des soldats canadiens rentrent chez eux à la fin de la Grande Guerre, en novembre 1918, l’épidémie de grippe espagnole fait rage dans le monde entier, et n’épargne pas la Saskatchewan. Forte de la création d’un vaccin, la docteure Lesley Richardson travaille maintenant d’arrache-pied à la conception de remèdes pour aider à contrer la propagation fulgurante de la maladie. La mort s’invite toutefois dans son laboratoire d’une façon bien différente alors que le décès