Le roi-démon Guran retombe en enfance pour raviver le souvenir de son père Shinichirô. Ce dernier pourrait bien être un traître, comme l'affirme Delunielle. Akarie et toute la famille se rendent au pied de l'arbre-monde où ils rencontrent des humains.