1850. Hermann Schultz, un botaniste tout juste diplômé de l'Université de Paris, est envoyé en Grèce par le jardin des plantes pour y étudier la flore. Arrivé en terres étrangères, il se met en route pour Parnès, un massif montagneux qui regorge de plantes rares. Sur le chemin, il rencontre deux Anglaises: l'une se lamente à tout-va, l'autre est délicate et raffinée. Hermann se propose, en bon gentleman, de les accompagner. À peine ont-ils le temps de chevaucher quelques kilo