Adapté du court-métrage éponyme, cet album retrace l'histoire de Jean et de Titi, une perruche capable d'ouvrir sa cage mais qui ne s'enfuit pas. En traversant des paysages oniriques, les deux protagonistes renforcent leur amitié tout en apprenant à s'éloigner l'un de l'autre.