En découvrant un poème étrange à la bibliothèque, Mathilde et Julien comprennent qu'il s'agit d'un message secret. Celui-ci évoque un trésor gardé par un roi dormant près d'un bassin. Les deux enfants s'engagent alors dans un jeu de piste afin de retrouver le fameux trésor.