Gabrielle est peintre. Lorsqu'elle pose ses valises à l'hôtel des Deux léopards, sur la côte normande, elle ignore qu'elle a rendez-vous avec son passé. Dans un long flash-back plein de mystères et d'émotion, trente années de vie française et d'Allemagne se renvoient en miroir leur image respective.