Le petit écureuil veut voir son cousin volant de la savane. Le petit chien timide commence à avoir des palpitations à l'idée de se rendre dans cet endroit bondé d'animaux sauvages, mais jamais il n'abandonnera son meilleur ami.