Caribou a peur de l'eau. Alors quand ses amis pataugent dans le lac, il reste toujours à l'écart et les regarde s'amuser. Un jour, il perd pied et tombe dans l'eau. Plouf! Caribou réalise alors que l'eau, ce n'est pas aussi dangereux qu'il le croyait!