«J'ai choisi d'observer le monde depuis l'Amérique légendaire. Que New York blessée soit Rome ou Athènes importe peu : depuis le 11 septembre, c'est le coeur sismique du grand corps planétaire. Ce point de vue me permet, je crois, de franchir "l'obstacle du bien connu", et d'analyser l'éruption de l'absolument nouveau.Car l'Amérique change à une vitesse inouïe : elle était une solution ; elle devient un problème. Plus qu'un "empire involontaire", elle est aujourd'hui u