Une bande de vampires japonais, capables de se changer en loups, panthères et nappes de brume, s'attaquent au QG écossais et dérobent la faux mystique de Buffy, qui avait réveillé le pouvoir de l'armée des tueuses. Buffy cherche du secours auprès de Dracula.