Taïcia, Timo, Liz et Samao veulent faire découvrir les cétacés à des enfants et à leurs parents. Mais une fois dans la baie, ils constatent que les baleines ne sont pas là. Avec l'aide de Pounamu, l'esprit de l'océan, les Taïtikis comprennent que leurs amies sont en difficulté à cause des Crapirates !