Si la rébellion a terrassé Lionnepierre, l'Empire, affaibli par la guerre civile, reste à reconstruire. C'est le temps des arrivistes, des manoeuvres souterraines et des luttes d'influence. Très peu pour Owen Traquemort, qui préfère traquer les criminels de guerre enfuis, toujours accompagné d'Hazel d'Ark dont la réputation en terrorise plus d'un. Mais tandis que les nouvelles forces révolutionnaires se mesurent sur Golgotha et que les frontières impériales essuient l'assaut