Louis Traquemort a renoncé à son statut pour l'amour de Jésamine Florale, la fiancée du roi. Accusés tous deux de trahison, ils s'enfuient en compagnie de la gladiatrice Rose Constantine, de l'escroc Brett Hasard et du reptiloïde Samedi. Essayant d'échapper à Finn Durandal, Louis découvre qu'un danger encore plus grand les menace. Seul Owen Traquemort, disparu depuis deux siècles, peut les sauver.