La guerre n'est désormais plus qu'un horrible souvenir pour la planète. Tous pansent leurs plaies et savourent la paix récemment établie. Hermine et Toshan comptent bien en faire de même. Or un nouveau désastre s'abat sur leurs proches et pousse Hermine à accepter la proposition d'affaires du riche et séduisant mélomane suisse, Rudolph Metzner. Séparée de sa famille pendant qu'elle enchante son public et enregistre un disque, la chanteuse se heurtera cependant bientôt à l'obs