De retour en Nargala, Arc est accueilli par Céline, qui lui présente la magicienne Joanna. Cette dernière a le pouvoir d'arrêter la maladie de son père. Il accepte ensuite d'aider l'elfe Ferralis à combattre une salamandre qui dévaste la forêt de son peuple.