Alors que Fabian Risk veille sur sa fille Matilda, dans le coma, il doit quitter son chevet pour enquêter sur une série de meurtres atroces commis au Danemark et en Suède. Il est épaulé par la cheffe de police danoise Astrid Tuvesson, qui, de son côté, a dû abandonner son programme des Alcooliques anonymes pour intervenir.