Un gigantesque nuage dissimule le soleil au-dessus de l'Amazonie. Ses habitants en sont tout attristés. Inspirée par une légende indienne que lui a racontée sa grand-mère, Yané veut leur rendre le sourire grâce aux papillons.